【中国江苏网】戏聚青春:常理工上演外文大戏
2017年01月10日08时54分
供稿 / 外国语学院

孔菊与潘菊.JPG

孔菊与潘菊


中国江苏网1月9日苏州讯 “Fair is foul, and foul is fair”,戏台上的大学生摇身一变为“麦克白夫人”演绎莎翁经典,别开生面,惟妙惟肖。这是常熟理工学院首次外文戏剧汇演中的一幕。

近日,常熟理工学院外国语学院举办了一台外文戏剧晚会,大学生演员们将多部经典剧目演绎得入木三分。开场前,英、日、韩、德语四种语言演绎的歌曲《小幸运》,令观众耳目一新。德语诗歌朗诵《罗蕾莱》充满着浪漫主义的美感;日语舞台剧《阴阳师》带人走入奇幻国度;韩语舞台剧《孔菊与潘菊》独具意蕴,发人深省。最精彩的要数莎翁的经典戏剧《麦克白》,“演员演绎的麦克白,把我拉向神秘之界,似乎会被无穷无尽的魔法所吞噬一样”,台下的观众如是说。

大学生通过排演外文戏剧将所学展现出来,提升了外语语言应用能力与跨文化理解能力,同时经典作品的文化魅力也浸润着学生,提高了文化素养,外文戏剧迸发出青春的火花。(高莹 刘俐)

http://jsnews.jschina.com.cn/system/2017/01/09/030404822.shtml